Saoghal Sona

EILIDH NICCOINNICH & CÒMHLAN
GARY INNES & EÒGHANN MACDHONNCHAIDH

‘S e pìos ùr a tha seo bho bhanabhàrd an Eilein Duibh, Eilidh NicCoinnich: Saoghal Sona anns a bheil òrain ùra sgrìobhte mu naidheachdan na bliadhna a dh’fhalbh. Ach, eu-coltach ri bròn is dòrainn nan naidheachdan àbhaisteach, tha na h-òrain uile gu math aighearach, aoibhneach! Le cuid dhen luchd-naidheachd, luchd-ciùil is seinneadairean as fheàrr againn, cuiridh an consart fìor fhiamh-ghàire air d’ aodann. Tòisichidh cùisean le Gary Innes agus Eòghann Robastan.

Rendez-vous Ratharsach

MAIREARAD and ANNA

Mura robh thu a-riamh air Eilean Ratharsair, ‘s fheàrr dhut a dhol ann airson consart na h-oidhche a-nochd. Mar luchd-ciùil fa leth tha Anna is Mairearad air fìor luchd-leanmhainn a thrusadh thar nam bliadhna. ‘S iad a tha air feadhainn dhen luchd-chiùil as fheàrr agus as motha air a bheil fèill aig luchd-èisteachd is tuigidh tu carson an dèidh a’ chonsart a tha seo.

Rosehall Village Hall serves the communities that lie between the tumbling waters of the River Shin and the placid upper reaches of the River Oykel. Such is the beauty of the area and the attraction of the three noble salmon rivers; Shin, Oykel and Cassley that there can, at any time of year be more than 1000 people staying in the area.

Ceangal | Link to Community website on the hall image at the left
DIRECTIONS

Aghaidh Dhonnchaidh air Ceap Breatainn

DONNCHADH SIOSAL
GOIRIDH DÒMHNALLACH
BUDDY DÒMHNALLACH & RAONAID DAVIS

Tha am fìdhlear ainmeil Donnchadh Siosal air fear dhen luchd-chiùil as motha air a bheil meas is gaol aig muinntir na Gàidhealtachd. Co-dhiù a bhios tu fo bhuaidh a phuirt dhrùidhteach neo a’ dannsadh le phuirt aighearach, bidh thu an-còmhnaidh air do bheò-ghlacadh leis an fhear-chiùil ealanta a tha seo. Cho math ri Donnchadh, tha sinn air seòid ceòl Cheap Breatainn a chur còmhla ris gus consart ciatach làn ceòl, òran is dannsa a thoirt dhuibh.

After years of making do in the old village hall, which did sterling service and hosted many a memorable event, a lot of hard work and fundraising by Poolewe villagers resulted in the transformation of the old hall into this excellent building.

Ceanlag | Link from the hall image at the left
DIRECTIONS

Hè na Brògan Hò na Brògan

Jenna Cumming
Calum Ailig Mac a' Mhaolain
Dugaidh Beck
Tormod MacArtair
Aonghas MacLeòid
Micheal Mac a'Mhaolain
SLIGHE CHÈILIDH FÈIS ROIS

Dealbh-chluich le Tormod MacArtair stèidhte air caochladh òran èibhinn ann an Gàidhlig. Tha cùisean suirghe Dhòmhnaill nam bùrach nuair nach eil na brògan ùra a’ tighinn ris. Tha a chearbhaidh a’ teicheadh às an dannsa ach thèid Dòmhnall às a dèidh. Air a phronnadh le a h-athair tha Dòmhnall air a thoirt dhan ospadal. An dèidh turas inntinneach san ambulans tuitidh e ann an gaol le Iseabail, a’ bhanaltram. Le feagal air gun leig droch chaisbheart sìos a-rithist e,  tha e a’ lorg freagairt  air a’ chladach.

San dàrna leth dhen oidhche bidh cèilidh agus dannsa ann.

Consairt agus Dannsa Gàidhealach

IAIN MACPHÀIL AGUS A CHÒMHLAN DANNSAIDH PUR


Tha luchd-ciùil is luchd-tadhail an-còmhnaidh a’ faireachadh aig an taigh anns a’ Mhanchainn bhòidhich. A-nochd, bheir sinn dhuibh an taghadh as fheàrr de bhiadh, òrain is dannsa. Faodaidh sibh taghadh ur leòr a ghabhail de dhìnnear bhlasta le òrain Ghàidhlig is Albais gur tàladh na dèidh. An uair sin, suas leibh is a-mach air an ùrlar gus dannsadh a dhèanamh le fear dhe na còmhlain dannsaidh as fheàrr san dùthaich.

Balaich an Loch

Bruce MacGriogair, Sandy Brechin & Brian O hEadhra

Reicidh tiocaidean gu math luath is fios air sgapadh gur e seo tè dhe na h-oidhcheannan as tlachdmhoire a gheibhear feadh na Fèise. Gabhaidh tu cuairt oidhche suas an Canàl Caledònianach is a-staigh gu Loch Nis. An cois na dìnneir àibheisich, gheibh thu ceòl bhon triùir ud MacGhriogair, Brechin is O hEadhra fhèin.