Diciadain 8 Sultain | Wednesday September 8
3 Tachartasan | 3 Events
SRÒN AN T-SÌTHEIN ÀRAINN SHUAINEIRT
STRONTIAN ARAINN SHUAINEIRT
What does the name mean? Shuaineirt is the genitive case Gaelic original of Sunart. Àrainn is a new word, probably with its origins in Sabhal Mor Ostaig in Skye, denoting centre, surrounding area, campus, hence Àrainn Shuaineirt – Sunart Centre.
Ceangalan | Link from the hall image at the left
DIRECTIONS
Ceangalan | Link from the hall image at the left
DIRECTIONS
Ann an Cuideachd Phil is Aly
ALY BAIN & PHIL CUNNINGHAM
MARGARET MACLELLAN
Gun dà dhòigh air, ‘s e seo dithis dhen luchd-chiùil as samhlachail a th’ againn agus as motha air a bheil fèill aig muinntir na dùthcha: agus sinne air ar dòigh fàilte a chur air Aly Bain agus Phil Cunningham uair eile gu fèis Blas na bliadhna-sa. Tha tiocaidean an consartan an-còmhnaidh gan reic ann am prioba na sùla: mar sin, ceannaichibh tràth iad gus nach biodh càil a bhristeadh-dùil agaibh. An cuideachd an dithis, tha an seinneadair Gàidhlig Margaret MacLellan a tha a’ fuireach anns an àite.
ALY BAIN & PHIL CUNNINGHAM
MARGARET MACLELLAN
Gun dà dhòigh air, ‘s e seo dithis dhen luchd-chiùil as samhlachail a th’ againn agus as motha air a bheil fèill aig muinntir na dùthcha: agus sinne air ar dòigh fàilte a chur air Aly Bain agus Phil Cunningham uair eile gu fèis Blas na bliadhna-sa. Tha tiocaidean an consartan an-còmhnaidh gan reic ann am prioba na sùla: mar sin, ceannaichibh tràth iad gus nach biodh càil a bhristeadh-dùil agaibh. An cuideachd an dithis, tha an seinneadair Gàidhlig Margaret MacLellan a tha a’ fuireach anns an àite.
An Audience with Phil & Aly
ALY BAIN & PHIL CUNNINGHAM
MARGARET MACLELLAN
Undoubtedly two of the most iconic and best loved musicians in the country, we are delighted to welcome back Aly Bain & Phil Cunningham to this years Blas festival. Tickets always sell out fast for their concerts so buy early to avoid disappointment. They are joined by the wonderful Gaelic singer Margaret Maclellan who lives locally.
ALY BAIN & PHIL CUNNINGHAM
MARGARET MACLELLAN
Undoubtedly two of the most iconic and best loved musicians in the country, we are delighted to welcome back Aly Bain & Phil Cunningham to this years Blas festival. Tickets always sell out fast for their concerts so buy early to avoid disappointment. They are joined by the wonderful Gaelic singer Margaret Maclellan who lives locally.
Ticeadan | Tickets
£ 12 Adult Earlybird (available to July 31st)
£ 14 Adult
£ 12 Senior Citizen
£ 5 Children and school pupils
£ 32 Family ( 2 adults+2 children)
Show starts at 7.30
Local Box Office 01397 709228
Hotline (if you cannot access internet or local sales) 01478 613355
Book this event online at The Booth
£ 12 Adult Earlybird (available to July 31st)
£ 14 Adult
£ 12 Senior Citizen
£ 5 Children and school pupils
£ 32 Family ( 2 adults+2 children)
Show starts at 7.30
Local Box Office 01397 709228
Hotline (if you cannot access internet or local sales) 01478 613355
Book this event online at The Booth
INBHIR ÙIGE SEÒMRAICHEAN AN T-SEANAIDH
WICK ASSEMBLY ROOMS
Blas Festival thanks Macrae & Dick, our sponsors for this event
The Wick Assembly Rooms: This 600 seat venue has hoseted concerts by many of the biggest acts in the world and will be refurbished with raked seating in time for this years' Blas Festival event.
Ceangalan| Link above to Caithness Community website
DIRECTIONS
Ceangalan| Link above to Caithness Community website
DIRECTIONS
Donaidh Rothach an Seòd
DONAIDH ROTHACH
GOIRIDH DÒMHNALLACH
BUDDY DÒMHNALLACH & RAONAID DAVIS
DONNCHADH SIOSAL
CÒISIR GHÀIDHLIG MHEALBHAICH
Tha sinn a’ toirt cruinn còmhla a-nochd cuid dhen luchd-chiùil as fheàrr a th’ ann, gu nàiseanta is gu h-eadar-nàiseanta, gus consart a dhèanamh ann an Seòmraichean Seanaidh Inbhir Ùige fhèin. Thar nam bliadhna, tha Donaidh Rothach air buaidh mhòr a thoirt air luchd-èisteachd thall is a’ bhos le chuid òran ann an Gàidhlig is am Beurla. Tha sinn a’ cur fàilte airsan is air a chòmhlan-ciùil airson a’ chiad uair a-riamh aig Blas. Fàilte!
DONAIDH ROTHACH
GOIRIDH DÒMHNALLACH
BUDDY DÒMHNALLACH & RAONAID DAVIS
DONNCHADH SIOSAL
CÒISIR GHÀIDHLIG MHEALBHAICH
Tha sinn a’ toirt cruinn còmhla a-nochd cuid dhen luchd-chiùil as fheàrr a th’ ann, gu nàiseanta is gu h-eadar-nàiseanta, gus consart a dhèanamh ann an Seòmraichean Seanaidh Inbhir Ùige fhèin. Thar nam bliadhna, tha Donaidh Rothach air buaidh mhòr a thoirt air luchd-èisteachd thall is a’ bhos le chuid òran ann an Gàidhlig is am Beurla. Tha sinn a’ cur fàilte airsan is air a chòmhlan-ciùil airson a’ chiad uair a-riamh aig Blas. Fàilte!
The Legendary Donnie Munro
DONNIE MUNRO
GOIRIDH DÒMHNALLACH
BUDDY MACDONALD & RACHEL DAVIS
DUNCAN CHISHOLM
MELVICH GAELIC CHOIR
Tonight we bring together some of the finest local, national and international artistes to perform at Wicks own Assembly Rooms. Over the years Donnie Munro has entranced audiences at home and abroad with his Gaelic and English language songs. We welcome him and his band to the Blas festival for first time. Fàilte!
DONNIE MUNRO
GOIRIDH DÒMHNALLACH
BUDDY MACDONALD & RACHEL DAVIS
DUNCAN CHISHOLM
MELVICH GAELIC CHOIR
Tonight we bring together some of the finest local, national and international artistes to perform at Wicks own Assembly Rooms. Over the years Donnie Munro has entranced audiences at home and abroad with his Gaelic and English language songs. We welcome him and his band to the Blas festival for first time. Fàilte!
Ticeadan | Tickets
£ 12 Adult Earlybird (available to July 31st)
£ 14 Adult
£ 12 Senior Citizen
£ 5 Children and school pupils
£ 32 Family ( 2 adults+2 children)
Show starts at 7.30
Local Box Office Gails Gift Box, 2 Bridge Street, Wick 01955 604411
Hotline (if you cannot access internet or local sales) 01478 613355
Book this event online at The Booth
£ 12 Adult Earlybird (available to July 31st)
£ 14 Adult
£ 12 Senior Citizen
£ 5 Children and school pupils
£ 32 Family ( 2 adults+2 children)
Show starts at 7.30
Local Box Office Gails Gift Box, 2 Bridge Street, Wick 01955 604411
Hotline (if you cannot access internet or local sales) 01478 613355
Book this event online at The Booth
INBHIR NIS EDEN COURT – TAIGH-CLUICHE ONE TOUCH
INVERNESS EDEN COURT – ONE TOUCH THEATRE
Eden Court Theatre is a large theatre, cinema and arts venue that has recently undergone a complete refurbishment and major extension, adding a second theatre, two dedicated cinema screens and two performance/dance studios.
Ceangalan | Link to theater Website at logo on the left
DIRECTIONS
Ceangalan | Link to theater Website at logo on the left
DIRECTIONS
An Cruinneachadh
Chan eil càil a dhìth oirnn a thaobh chòmhlan a bhios tric a’ cruinneachadh air a’ Ghàidhealtachd gus pàirt a ghabhail sa cheòl, sna h-òrain agus anns an dannsa againn fhìn. Tha taghadh na h-oidhche a-nochd a’ leigeil fhaicinn dè cho ealanta ‘s a tha an dualchas beò an seo. Le farsaingeachd thàlant, còrdaidh an consart-sa ris a h-uile duine san teaghlach.
COMANN CHLÀRSACH (MEUR NA GÀIDHEALTACHD)
FÌDHLEARAN INBHIR NIS
CANNTAIREACHD
CÒISIR GHÀIDHLIG INBHIR NIS
BUIDHEANN DANNSAIDH CHERYL HEGGIE
Chan eil càil a dhìth oirnn a thaobh chòmhlan a bhios tric a’ cruinneachadh air a’ Ghàidhealtachd gus pàirt a ghabhail sa cheòl, sna h-òrain agus anns an dannsa againn fhìn. Tha taghadh na h-oidhche a-nochd a’ leigeil fhaicinn dè cho ealanta ‘s a tha an dualchas beò an seo. Le farsaingeachd thàlant, còrdaidh an consart-sa ris a h-uile duine san teaghlach.
COMANN CHLÀRSACH (MEUR NA GÀIDHEALTACHD)
FÌDHLEARAN INBHIR NIS
CANNTAIREACHD
CÒISIR GHÀIDHLIG INBHIR NIS
BUIDHEANN DANNSAIDH CHERYL HEGGIE
The Gathering
We have no shortage of ensembles meeting together regularly in the Highland's to partake in our beloved Highland music, song and dance. Tonight's event is a selection of such groups who will demonstrate how vibrant our living traditions are. With such an array of skills, this show is one for all the family to enjoy.
CLARSACH SOCIETY (HIGHLAND BRANCH)
INVERNESS FIDDLERS
CANNTAIREACHD
INVERNESS GAELIC CHOIR
CHERYL HEGGIE DANCE GROUP
We have no shortage of ensembles meeting together regularly in the Highland's to partake in our beloved Highland music, song and dance. Tonight's event is a selection of such groups who will demonstrate how vibrant our living traditions are. With such an array of skills, this show is one for all the family to enjoy.
CLARSACH SOCIETY (HIGHLAND BRANCH)
INVERNESS FIDDLERS
CANNTAIREACHD
INVERNESS GAELIC CHOIR
CHERYL HEGGIE DANCE GROUP
Ticeadan | Tickets
£ 12 Adult Earlybird (available to July 31st)
£ 14 Adult
£ 10 Senior Citizen
£ 5 Children and school pupils
£ 30 Family ( 2 adults+2 children)
Show starts at 7.30
All tickets direct from Eden Court Theatre
Box Office 01463 234234
BOOK ONLINE AT EDEN COURT
£ 12 Adult Earlybird (available to July 31st)
£ 14 Adult
£ 10 Senior Citizen
£ 5 Children and school pupils
£ 30 Family ( 2 adults+2 children)
Show starts at 7.30
All tickets direct from Eden Court Theatre
Box Office 01463 234234
BOOK ONLINE AT EDEN COURT


























